1
00:00:00,830 --> 00:00:02,630
سن 845ع ۾...

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,710
The Colossal and Armored Titans

3
00:00:06,710 --> 00:00:11,090
اوچتو ظاهر ٿيو، ڀت کي تباهه ڪندي،

4
00:00:11,090 --> 00:00:13,020
زندگي سان گڏ جيڪو اسان ڄاڻون ٿا.

5
00:00:16,010 --> 00:00:18,430
انسانيت ڇڏي ڏني وال ماريا،

6
00:00:19,220 --> 00:00:22,350
ان جي آبادي جو 20 سيڪڙو وڃائي ڇڏيو
۽ ان جي علائقي جو ٽيون حصو،

7
00:00:22,980 --> 00:00:26,900
وال گلاب اندر واپس وڃڻ.

8
00:00:29,820 --> 00:00:32,780
۽ سال 850 ۾، ٽرسٽ ۾ ...

9
00:00:33,910 --> 00:00:37,400
هڪ ڀيرو ٻيهر، انسانيت ڪري سگهي ٿي
ٽائيٽن جي حملي کي نه روڪيو.

10
00:00:38,830 --> 00:00:42,120
آرين جيجر ٿي چڪو هو
ٽائيٽن کي کائي ويو،

11
00:00:43,000 --> 00:00:47,130
پر ٻيهر ظاهر ٿيو، اڀرندڙ
هڪ پراسرار ٽائيٽل کان.

12
00:02:20,930 --> 00:02:25,940
جواب
ٽرسٽ جي جنگ (6)

13
00:02:26,440 --> 00:02:27,900
مان توهان کان هڪ ڀيرو ٻيهر پڇندس!

14
00:02:28,220 --> 00:02:30,190
تون ڇا آهين؟!

15
00:02:31,190 --> 00:02:32,460
هڪ انسان!

16
00:02:37,190 --> 00:02:38,450
مان ڏسان ٿو...

17
00:02:39,370 --> 00:02:40,990
پوءِ ان لاءِ مون کان نفرت نه ڪر.

18
00:02:47,210 --> 00:02:48,080
مارڪو...

19
00:02:48,080 --> 00:02:50,170
مان نٿو ڪري سگهان...

20
00:02:50,460 --> 00:02:52,520
مان ٽائيٽن سان وڌيڪ وڙهندي نه ٿو سگهان!

21
00:02:52,750 --> 00:02:53,800
ڇا ٿيو؟

22
00:02:54,340 --> 00:02:56,090
منهنجا دوست کائي ويا
منهنجي سامهون!

23
00:02:56,340 --> 00:02:58,080
ڏٺم انهن کي کائي،

24
00:02:58,080 --> 00:03:01,010
۽ مون کي به اداس يا ناراض محسوس نه ڪيو ...

25
00:03:01,640 --> 00:03:05,430
بس مان سوچي سگهيس،
"مان ڏاڍو خوش آهيان ته اهو مون کي نه هو!"

26
00:03:06,100 --> 00:03:07,230
پر...

27
00:03:07,230 --> 00:03:08,580
ايندڙ وقت، اهو مان هوندس ...

28
00:03:08,940 --> 00:03:09,900
مون کي ڪجهه احساس ٿيو.

29
00:03:10,230 --> 00:03:11,650
بنيادي طور تي، اسان جو ڪم

30
00:03:11,890 --> 00:03:16,070
Titans سان وڙهڻ آهي
جيستائين اهي اسان کي کائي، اهو ناهي؟

31
00:03:16,530 --> 00:03:19,410
مان هن وقت مرڻ بدران کائڻ پسند ڪندس!

32
00:03:19,410 --> 00:03:20,070
بند ڪر...

33
00:03:20,070 --> 00:03:21,240
پنهنجو پاڻ کي پڪڙيو!

34
00:03:21,540 --> 00:03:23,280
تون ئي نه آهين.

35
00:03:23,280 --> 00:03:25,490
هر ڪو ان خوف سان وڙهندو آهي!

36
00:03:25,950 --> 00:03:27,370
ساشا کي ڏس!

37
00:03:27,370 --> 00:03:30,600
ڇا ٿيڻ کان پوءِ به،
هوء اڃا تائين هڪ فخر سپاهي آهي!

38
00:03:33,710 --> 00:03:35,820
مون کي هڪ خوفناڪ پيٽ ۾ درد آهي.

39
00:03:35,820 --> 00:03:37,810
ڇا مان زخمين سان گڏ وڃي سگهان ٿو؟

40
00:03:39,800 --> 00:03:41,890
مان اهو وڌيڪ نٿو ڪري سگهان!

41
00:03:41,140 --> 00:03:41,890
ان کي روڪيو!

42
00:03:42,170 --> 00:03:43,090
رکو!

43
00:03:44,260 --> 00:03:46,930
مان سمجهان ٿو ته گگ آرڊر
واقعي ضروري هو...

44
00:03:47,810 --> 00:03:49,810
بس هاڻي انهن کي ڏسو.

45
00:03:50,560 --> 00:03:51,960
جيڪڏهن اهي ايرن بابت ڄاڻن ٿا ...

46
00:03:59,950 --> 00:04:01,030
هڪ توپ شاٽ؟

47
00:04:01,410 --> 00:04:02,990
صرف هڪ ڇو؟

48
00:04:02,990 --> 00:04:04,580
ڏس! تماڪ!

49
00:04:04,950 --> 00:04:06,120
ڀت جي اندر کان!

50
00:04:07,740 --> 00:04:08,650
ڇا؟

51
00:04:09,830 --> 00:04:10,880
ڇا ٿي رهيو آهي؟

52
00:04:11,370 --> 00:04:13,230
ڇا اهي ٻوڏ جي دروازي ذريعي ڀڄي ويا؟

53
00:04:13,500 --> 00:04:15,880
بالڪل نه! اهو سڀ کان مضبوط حصو آهي ...

54
00:04:15,880 --> 00:04:18,240
ڪنهن کي رڳو ڌڪ لڳو
۽ هڪ شيل اڇلايو.

55
00:04:18,240 --> 00:04:21,460
پر اتي ايترو دونھون ڇو آهي؟

56
00:04:22,510 --> 00:04:24,640
اهو نٿو ٿي سگهي... ٽائيٽن جي ٻاڦ؟

57
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
انتظار ڪريو!

58
00:04:28,720 --> 00:04:29,440
هي...

59
00:04:52,370 --> 00:04:55,000
هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟

60
00:05:16,560 --> 00:05:18,020
اهو زنده آهي ...

61
00:05:18,020 --> 00:05:19,400
ڪئپٽن ويلمن!

62
00:05:23,450 --> 00:05:24,780
جي- بس ڏس!

63
00:05:24,780 --> 00:05:26,570
ويجهو ٿيڻ ڏاڍو خطرناڪ آهي!

64
00:05:26,860 --> 00:05:29,200
پنھنجي پوزيشن کي برقرار رکو
۽ هاءِ الرٽ رهو!

65
00:05:29,200 --> 00:05:30,330
پنهنجي پوزيشن کي برقرار رکو!

66
00:05:30,330 --> 00:05:33,050
ڇا بندوقن کي ٻيو گول لوڊ ڪيو!

67
00:06:05,480 --> 00:06:06,820
هي ڇا آهي؟

68
00:06:09,700 --> 00:06:12,290
مون کي توپن جي فائرنگ جو آواز ٻڌڻ ۾ اچي ٿو...

69
00:06:12,790 --> 00:06:16,500
۽ پوء اتي هڪ خوفناڪ هو
آواز، جھٽڪي جي لهر ۽ گرمي...

70
00:06:16,750 --> 00:06:19,540
ڇا اسان هڪ وڏي کنڊ جي اندر آهيون-

71
00:06:19,540 --> 00:06:21,500
آرين اسان جي حفاظت ڪئي.

72
00:06:22,000 --> 00:06:24,210
اهو سڀ ڪجهه آهي جيڪو اسان کي هاڻي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي.

73
00:06:28,180 --> 00:06:30,930
گل بچيا، رڳو اندر...؟

74
00:06:32,010 --> 00:06:32,850
اي!

75
00:06:34,350 --> 00:06:35,730
ڇا توهان ماڻهو ٺيڪ آهيو؟!

76
00:06:36,480 --> 00:06:37,520
ارن!

77
00:06:37,520 --> 00:06:38,400
هي ڇا آهي؟

78
00:06:38,400 --> 00:06:39,100
خبر ناهي...

79
00:06:39,600 --> 00:06:43,570
پر اها شيءِ جلد ئي ختم ٿي ويندي
ڪنهن ٻئي ٽائيٽن جي لاش وانگر ...

80
00:06:43,570 --> 00:06:44,610
اچو ته ان کان پري وڃو!

81
00:06:46,400 --> 00:06:49,260
ڇا اهي صدمي ۾ آهن، يا صرف
ڏسڻ لاءِ انتظار ڪري رهيا آهيون ته اسان ڇا ڪنداسين؟

82
00:06:49,910 --> 00:06:53,090
گيريسن نه ڪري رهيو آهي
في الحال ڪجھ به، پر ...

83
00:06:54,900 --> 00:06:57,530
اهي گهڻو وقت اڳ ٻيهر حملو ڪندا.

84
00:06:59,920 --> 00:07:03,440
انهن کي ڏيکارڻ کان پوء، مون کي شڪ آهي ته اسان ڪنداسين
اسان جي رستي کان ٻاهر ڳالهائڻ جي قابل ٿي.

85
00:07:04,130 --> 00:07:07,110
پر مون کي هڪ ڳالهه ياد آهي...

86
00:07:07,510 --> 00:07:08,540
خانو.

87
00:07:08,970 --> 00:07:10,050
منهنجي گهر جي ڇت.

88
00:07:11,140 --> 00:07:13,790
بابا چيو ته جيڪڏهن مان اتي وڃان.
مان سڀ ڪجهه سکي ويندس.

89
00:07:14,890 --> 00:07:17,390
اهو مون سان پڻ هن جي ڪري ٿيو.

90
00:07:18,310 --> 00:07:20,280
جيڪڏھن مان تہ خاني ڏانھن وڃان،

91
00:07:21,020 --> 00:07:22,820
مان شايد سکندس ڇا
Titans واقعي آهن.

92
00:07:27,360 --> 00:07:28,110
ڦٽڪار وجهوس!

93
00:07:29,250 --> 00:07:31,110
پوءِ هن ان کي ڇو لڪايو؟

94
00:07:31,530 --> 00:07:32,910
اها ڄاڻ ناهي؟

95
00:07:32,910 --> 00:07:36,660
ڇا هزارين سروي
ڪور سپاهين لاء مري ويو؟

96
00:07:36,790 --> 00:07:39,180
ڇا اها انسانيت جي آخري اميد ناهي؟

97
00:07:39,920 --> 00:07:44,070
۽ هو ان کي بند ڪري رهيو آهي
اسان جي گھر جي تہه ۾؟

98
00:07:44,790 --> 00:07:47,550
هو ڇا سوچي رهيو هو؟

99
00:07:50,050 --> 00:07:53,570
هو ڪٿي بيٺو آهي
گذريل پنج سال، بهرحال؟

100
00:07:53,570 --> 00:07:54,050
آرين.

101
00:07:55,220 --> 00:07:57,210
في الحال، اسان وٽ ٻيون ترجيحون آهن.

102
00:07:58,730 --> 00:07:59,680
ها.

103
00:08:00,890 --> 00:08:02,310
دونھون صاف ٿيڻ.

104
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
جڏهن توهان انهن کي ڏسي، حملو ڪيو.

105
00:08:03,310 --> 00:08:04,320
اچو ته ان کي هتي ختم ڪريون.

106
00:08:04,480 --> 00:08:05,860
اڃا نه هلو!

107
00:08:17,160 --> 00:08:19,750
مان هتان نڪري رهيو آهيان.

108
00:08:21,290 --> 00:08:22,960
ڪيڏانهن ويندين؟ ۽ ڪيئن؟

109
00:08:23,170 --> 00:08:24,790
في الحال، مون کي پرواه ناهي ته ڪٿي.

110
00:08:24,790 --> 00:08:27,250
پر اتان کان، ڀتين جي مٿان،
خاني ڏانهن.

111
00:08:27,680 --> 00:08:29,420
هڪ دفعو ٻيهر ٽائيٽل بڻجي ويو آهيان.

112
00:08:30,170 --> 00:08:32,080
ڇا توهان اهو ڪري سگهو ٿا؟

113
00:08:32,680 --> 00:08:35,220
مون کي خبر ناهي ته آئون پاڻ ڪيئن ڪريان.

114
00:08:35,760 --> 00:08:37,360
پر مان اڃا تائين سوچيان ٿو ته مان ڪري سگهان ٿو!

115
00:08:38,180 --> 00:08:42,310
اهو ساڳيو طريقو آهي جنهن جي توهان وضاحت نٿا ڪري سگهو
توهان پنهنجي هٿ کي ڪيئن منتقل ڪيو.

116
00:08:44,100 --> 00:08:45,200
اتي واپس،

117
00:08:45,200 --> 00:08:47,910
منهنجي صرف سوچ ان شيل کي روڪي رهيو هو.

118
00:08:48,380 --> 00:08:52,320
ان ڪري ان جسم جو ٻيو ڪو به ڪم نه هو
پنهنجي مقصد کي پورو ڪرڻ کان پوءِ سڙي ويو.

119
00:08:56,330 --> 00:08:58,660
هن ڀيري، مان ڦري ويندس
ڪجهه مضبوط ۾.

120
00:08:59,080 --> 00:09:03,120
ھڪڙو 15 ميٽر ڪلاس، ھڪڙو جھڙو
جنهن انهن ٽائيٽن کي ٽوڙي ڇڏيو.

121
00:09:03,120 --> 00:09:04,100
آرين.

122
00:09:04,830 --> 00:09:06,090
تنهنجي نڪ مان رت وهي رهيو آهي.

123
00:09:08,840 --> 00:09:11,440
تون پيلي لڳين ٿو، ۽ تنهنجي
سانس بند ٿي ويا آهن.

124
00:09:11,760 --> 00:09:14,380
توهان جو جسم خراب حالت ۾ آهي!

125
00:09:15,510 --> 00:09:17,760
مان ڪيئن محسوس ڪريان ٿو ان سان فرق نٿو پوي.

126
00:09:19,060 --> 00:09:20,810
مان ٻه آپشن کڻي آيو آهيان.

127
00:09:21,400 --> 00:09:25,930
پهرين، جيڪڏهن توهان مون کي بچائڻ جي ڪوشش نه ڪئي،
گهٽ ۾ گهٽ اهي توهان کي نه ماريندا.

128
00:09:27,480 --> 00:09:29,480
جيتوڻيڪ مون اڳ ۾ ئي ڪيو آهي
توهان کي تڪليف ڏني.

129
00:09:30,570 --> 00:09:32,990
مان هتي اڪيلو ڇڏڻ جو سوچي رهيو آهيان.

130
00:09:34,230 --> 00:09:35,320
نه...

131
00:09:35,610 --> 00:09:36,760
مان به وڃان ٿو-

132
00:09:35,880 --> 00:09:36,760
آرين،

133
00:09:38,200 --> 00:09:38,910
مان توهان سان گڏ اچي رهيو آهيان.

134
00:09:39,120 --> 00:09:39,870
نه!

135
00:09:40,490 --> 00:09:43,410
جيڪڏهن مان قائم نه ٿو رهي سگهان، توهان نه ڪريو
منهنجي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي ضرورت آهي.

136
00:09:43,910 --> 00:09:46,560
پر مون کي اهو ڪرڻو ناهي جيڪو توهان چئو.

137
00:09:46,920 --> 00:09:48,920
مون توکي چيو آهي ته اهو سڀ بند ڪر!

138
00:09:49,730 --> 00:09:52,520
مان تنهنجو ننڍو ڀاءُ نه آهيان،
۽ مان ٻار نه آهيان!

139
00:09:52,920 --> 00:09:57,930
معلومات جيڪا اسان هن وقت تائين حصيداري ڪري سگهون ٿا:

140
00:09:52,920 --> 00:09:57,930
خمير (1)
صرف وال سينا جي اندر ٺهيل هڪ خاص خمير رکي ٿو
چارا، ڪڻڪ، ڀاڄيون ۽ ٻيون شيون خراب ٿيڻ کان
ڊگھي وقت لاءِ جڏهن اسٽور روم يا خيمن ۾ رکيل هجي.

141
00:09:57,930 --> 00:10:02,930
معلومات جيڪا اسان هن وقت تائين حصيداري ڪري سگهون ٿا:

142
00:09:57,930 --> 00:10:02,930
خمير (2)
ٻج ذريعي اسٽوريج ڪيش سان
هي خمير سپلائي لين سان گڏ،
انسانيت وال ماريا کي ٻيهر حاصل ڪرڻ لاء تيار آهي.

143
00:10:05,120 --> 00:10:08,980
ڪئپٽن، ايندڙ دور
جلد لوڊ ڪيو ويندو.

144
00:10:09,250 --> 00:10:11,610
ڇا اسان کي ٻيهر حملو ڪرڻ گهرجي؟

145
00:10:13,250 --> 00:10:15,300
منهنجي سگنل جو انتظار ڪريو!

146
00:10:16,230 --> 00:10:17,280
جي سائين.

147
00:10:18,190 --> 00:10:22,950
گيريسن جو ڪو به اشارو نه آهي
انهن جي بلڊ سان حملو ڪرڻ لاء.

148
00:10:23,440 --> 00:10:28,330
ميڪاسا کان وڌيڪ حساس آهي
انهن شين ڏانهن هڪ گمراهه ٻلي.

149
00:10:28,850 --> 00:10:31,530
ايندڙ دور کي لوڊ ڪندي شايد وٺندي

150
00:10:32,090 --> 00:10:34,170
گهٽ ۾ گهٽ ٻيا ويهه سيڪنڊ.

151
00:10:34,680 --> 00:10:38,340
ان کان اڳ، ايرن وٽ هوندو
هن هليو ويو ۽ ڇڏي ويو ...

152
00:10:43,030 --> 00:10:46,700
مون کي اهي ڳالهيون ڇو ياد اينديون
اهڙي وقت ۾ شيون؟

153
00:10:48,000 --> 00:10:52,020
ڇا اهو آهي ڇو ته اهو اسان لاء آهي؟

154
00:10:53,320 --> 00:10:55,320
۽ آخر ۾، مان هو

155
00:10:56,510 --> 00:11:00,180
هڪ بزدل کان وڌيڪ ڪجهه به ناهي، آخرڪار ...

156
00:11:02,540 --> 00:11:05,000
انهن مون کي بار بار بچايو،

157
00:11:05,730 --> 00:11:10,290
پر مان ڪڏهن به انهن کي بچائي نه سگهيس.

158
00:11:14,090 --> 00:11:18,470
هڪ دوست جي حيثيت ۾، مان ڪيئن بيهي سگهان ٿو
انهن سان برابري جي ميدان تي؟

159
00:11:18,900 --> 00:11:22,800
مان ڪيئن چئي سگهان ٿو ته مان انهن سان گڏ وڃان ها؟

160
00:11:23,430 --> 00:11:25,790
جڏهن مون کي پڪ ناهي ته مان ڪري سگهان ٿو؟

161
00:11:36,390 --> 00:11:38,570
هاڻي، اسان ٽي

162
00:11:41,660 --> 00:11:45,590
شايد ڪڏهن به نه
ٻيهر گڏ ٿيڻ...

163
00:11:47,120 --> 00:11:48,180
ايرن، مان...

164
00:11:48,180 --> 00:11:49,500
انتظار ڪريو، ميڪاسا.

165
00:11:49,960 --> 00:11:52,240
مون چيو ته مان ٻه آپشن کڻي آيو آهيان.

166
00:11:53,480 --> 00:11:54,700
ارمين،

167
00:11:54,700 --> 00:11:56,590
مان توهان کي فيصلو ڪرڻ ڏيندس.

168
00:11:58,370 --> 00:11:59,330
ها؟

169
00:11:59,330 --> 00:12:03,770
مون کي خبر آهي ته مون کي ڇا آهي
چيو ته حقيقت پسند نه آهي.

170
00:12:04,170 --> 00:12:05,390
هوشيار ڪم ڪرڻ

171
00:12:05,900 --> 00:12:09,990
فوجن سان گڏ رهڻو پوندو
۽ هن صلاحيت کي حڪمت عملي طور استعمال ڪريو.

172
00:12:12,160 --> 00:12:13,360
مون کي خبر آهي ته اهو چريو آهي ...

173
00:12:14,440 --> 00:12:20,310
پر جيڪڏهن توهان سوچيو ته توهان قائل ڪري سگهو ٿا
گيريسن مان هن وقت خطرو ناهيان،

174
00:12:21,480 --> 00:12:23,970
مان توهان جي فيصلي تي اعتماد ڪندس ۽ توهان جي اڳواڻي جي پيروي ڪندس.

175
00:12:24,640 --> 00:12:26,370
اهو منهنجو ٻيو آپشن آهي.

176
00:12:27,530 --> 00:12:31,750
جيڪڏهن توهان چئو ته توهان نٿا ڪري سگهو، مان ڪندس
جيڪو مون اڳ بيان ڪيو آهي.

177
00:12:33,680 --> 00:12:35,460
توهان وٽ فيصلو ڪرڻ لاء پندرهن سيڪنڊ آهن.

178
00:12:36,370 --> 00:12:37,910
ٿي سگھين يا نه،

179
00:12:38,440 --> 00:12:41,270
مان توهان جي فيصلي جو احترام ڪندس.

180
00:12:46,110 --> 00:12:47,350
آرين...

181
00:12:47,940 --> 00:12:51,010
امان ڇو ڏيندو
مون کي هن اختيار سان؟

182
00:12:51,750 --> 00:12:53,960
جڏهن به شيون واقعي خراب ٿينديون آهن،

183
00:12:53,960 --> 00:12:56,950
توهان هميشه ڄاڻو ٿا صحيح ڪم ڪرڻ لاء.

184
00:12:57,520 --> 00:12:59,900
۽ مان توهان تي ڀروسو ڪرڻ چاهيان ٿو.

185
00:13:00,720 --> 00:13:02,400
مون ڪڏهن...

186
00:13:02,700 --> 00:13:04,520
ڪافي ڀيرا ٿي چڪا آهن.

187
00:13:04,520 --> 00:13:08,940
پنج سال اڳ، جيڪڏهن توهان
هنس کي نه سڏيو هو،

188
00:13:09,470 --> 00:13:12,370
Titans مائڪاسا ۽ مون کي کائي ها.

189
00:13:21,020 --> 00:13:22,680
ڇا اهو سڀ ڪجهه هو...

190
00:13:23,340 --> 00:13:25,070
صرف منهنجي مٿي ۾؟

191
00:13:27,170 --> 00:13:31,620
صرف مون سوچيو ته مان بيڪار آهيان؟
ڇا مان صرف انهن کي سست ڪري رهيو آهيان؟

192
00:13:35,210 --> 00:13:38,700
هنن ٻنهي ڪڏهن به نه سوچيو
اهو هڪ سيڪنڊ لاءِ!

193
00:13:38,980 --> 00:13:41,140
آرمين، اسان وقت کان ٻاهر آهيون!

194
00:13:44,080 --> 00:13:45,700
لڳي ٿو ته ايندڙ گول لوڊ ٿي ويو آهي.

195
00:13:46,250 --> 00:13:47,450
اسان ڪنهن به وقت فائر ڪري سگهون ٿا.

196
00:13:48,290 --> 00:13:51,130
اهي ٻئي لڳائي رهيا آهن
انهن جي زندگي منهنجي هٿن ۾.

197
00:13:51,960 --> 00:13:56,070
ٻه ماڻهو جن تي مون کي ڀروسو آهي
دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ...

198
00:13:57,410 --> 00:14:01,230
ان کان وڌيڪ اطمينان واري ڳالهه ڪهڙي ٿي سگهي ٿي؟

199
00:14:05,080 --> 00:14:06,910
مان کين قائل ڪندس.

200
00:14:07,530 --> 00:14:10,920
توهان ٻئي، ڪنهن به ڪم ڪرڻ کان پاسو ڪريو
اھو انھن کي سمجھي ٿو توھان کي خطرو آھي.

201
00:14:17,910 --> 00:14:20,830
جڏهن کان آرين بڻجي ويو آهي
هڪ ٽائيٽل ۽ اسان لاء وڙهندي،

202
00:14:20,830 --> 00:14:22,590
ڪجهه مون کي پريشان ڪيو آهي.

203
00:14:22,990 --> 00:14:25,910
مون وٽ اهو سڀ ڪجهه واضح ناهي
منهنجو سر، پر مان اهو ڪندس!

204
00:14:25,910 --> 00:14:28,160
مان ڳالھائيندي ئي سمجھندس!

205
00:14:32,860 --> 00:14:33,790
رکو!

206
00:14:39,080 --> 00:14:41,900
توهان آخرڪار ڏيکاريو آهي
توهان جو سچو خود، دانو!

207
00:14:41,900 --> 00:14:42,760
مان ڪندس!

208
00:14:42,760 --> 00:14:44,920
مان سگنل ڏيندس!

209
00:14:45,140 --> 00:14:47,650
هو انسانيت جو دشمن ناهي!

210
00:14:47,650 --> 00:14:52,140
اسان حصيداري ڪرڻ لاء تيار آهيون
اسان وٽ تمام معلومات آهي!

211
00:14:52,140 --> 00:14:54,470
مون کي ٻڌڻ ۾ دلچسپي نه آهي
توهان پنهنجي جانن لاءِ التجا ڪريو ٿا!

212
00:14:54,470 --> 00:14:58,150
مان توهان کي ڪيئن مڃي سگهان ٿو، جڏهن هو
اسان سڀني کي ڏيکاريو ته هو واقعي ڇا آهي؟

213
00:14:58,320 --> 00:15:01,330
جيڪڏهن توهان چئو ته هو هڪ ناهي
دشمن، پوء ان کي ثابت ڪريو!

214
00:15:01,330 --> 00:15:04,400
جيڪڏهن توهان نٿا ڪري سگهو، مان مجبور ٿي ويندس
خطري کي ختم ڪرڻ لاء!

215
00:15:04,810 --> 00:15:06,730
ثبوت جي ضرورت ناهي!

216
00:15:07,090 --> 00:15:09,540
اهو صحيح آهي... اسان نٿا ڪريون.

217
00:15:10,100 --> 00:15:14,570
سوال اهو ناهي ته اسان هن بابت ڇا ٿا سوچيو!

218
00:15:14,570 --> 00:15:15,410
تو ڇا چيو؟

219
00:15:15,820 --> 00:15:18,420
مون کي ٻڌايو ويو آهي ته توهان مان ڪيترن ئي هن کي ڏٺو آهي!

220
00:15:18,680 --> 00:15:21,980
پوءِ توهان هن کي ٽائيٽن سان وڙهندي ڏٺو!

221
00:15:21,980 --> 00:15:25,460
۽ توهان ڏٺو ته Titans هن کي swarming!

222
00:15:26,880 --> 00:15:32,640
مطلب ته Titans کيس سمجهيو
کاڌو، ساڳئي طرح اهي اسان جي باري ۾ سوچيندا آهن!

223
00:15:33,010 --> 00:15:37,640
اها حقيقت آهي، ڪابه ڳالهه ناهي
اسان ڇا سوچيو يا مڃي سگهون ٿا!

224
00:15:41,920 --> 00:15:43,270
اھو صحيح آھي ...

225
00:15:43,630 --> 00:15:44,890
هڪ Titan هڪ اتحادي طور؟

226
00:15:44,890 --> 00:15:46,280
اهو ناممڪن آهي.

227
00:15:46,430 --> 00:15:49,280
پر جيڪڏهن اسان ٽائيٽن کي ڪنٽرول ڪري سگهون ٿا ...

228
00:15:55,660 --> 00:15:57,160
حملو ڪرڻ لاءِ تيار!

229
00:15:57,480 --> 00:16:00,400
انهن جي چالاڪ ڪوڙ کان بيوقوف نه ٿيو!

230
00:16:02,400 --> 00:16:05,750
Titans جي ڪارناما هميشه آهن
اسان جي سمجھ کان ٻاهر آهي!

231
00:16:05,750 --> 00:16:08,970
ممڪن آهي ته اهي ڪري سگهن
انسان ٿيڻ جو ڍنگ،

232
00:16:08,970 --> 00:16:12,470
انساني ٻوليون ڳالهائڻ،
۽ اسان کي دوکو ڏيڻ جي ڪوشش ڪريو!

233
00:16:12,680 --> 00:16:15,310
اسان انهن کي حاصل ڪرڻ نٿا ڏئي سگهون
ڪنهن ٻئي سان پري!

234
00:16:20,370 --> 00:16:21,460
نه...

235
00:16:21,930 --> 00:16:24,060
هو سوچڻ جي ڪوشش ئي نه ڪندو آهي!

236
00:16:24,840 --> 00:16:27,040
هو سوچڻ کان ڊڄي ٿو!

237
00:16:28,820 --> 00:16:30,230
ارين... ميڪاسا!

238
00:16:40,660 --> 00:16:42,330
مان هڪ سپاهي آهيان!

239
00:16:42,330 --> 00:16:46,250
مون گهڻو اڳ وقف ڪرڻ جو قسم کنيو هو
منهنجي زندگي انسانيت جي بحاليءَ لاءِ!

240
00:16:46,580 --> 00:16:50,720
جيڪڏهن اهو تعاقب خرچ ڪرڻو پوندو
مون کي منهنجي زندگي، مان خوش ٿيندس!

241
00:16:51,150 --> 00:16:55,680
جيڪڏهن اسان هن جي ٽائيٽل طاقتن کي استعمال ڪيو ۽
اسان وٽ اڃا تائين قوتون آهن،

242
00:16:55,680 --> 00:16:58,840
اسان هن شهر کي واپس وٺي سگهون ٿا!

243
00:16:59,350 --> 00:17:01,100
مرڻ کان اڳ منهنجي آخري سانس سان،

244
00:17:01,470 --> 00:17:03,900
مان انسانيت جي شان جي خواهش ڪندس،

245
00:17:04,390 --> 00:17:07,070
۽ توهان کي قائل ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو
هن جي اسٽريٽجڪ قدر جي!

246
00:17:11,740 --> 00:17:14,990
ڪئپٽن ويلمن، مان سمجهان ٿو
اسان کي غور ڪرڻ گهرجي-

247
00:17:14,990 --> 00:17:16,360
چپ ڪر!

248
00:17:18,370 --> 00:17:20,100
انهن جون دعائون بي معنيٰ آهن.

249
00:17:20,100 --> 00:17:21,970
اهي غدار آهن.

250
00:17:21,970 --> 00:17:23,960
جيڪو به خلاف ورزي ڪري ٿو
ضابطن کي ختم ڪيو وڃي.

251
00:17:24,320 --> 00:17:26,880
اهو منهنجو فرض آهي هڪ سپاهي جي حيثيت ۾!

252
00:17:31,430 --> 00:17:32,590
ڪافي.

253
00:17:34,170 --> 00:17:38,600
جيترو وڏو توهان آهيو، توهان هميشه آهيو
نئين ڄاول ٻار وانگر نازڪ.

254
00:17:40,480 --> 00:17:42,130
ڪمانڊر Pixis!

255
00:17:44,170 --> 00:17:47,310
ڇا تون سندس شاندار سلام نه ٿو ڏسين؟

256
00:17:50,390 --> 00:17:54,210
مان صرف آيو آهيان، پر قاصد آهن
مون کي صورتحال کان باخبر رکيو.

257
00:17:55,030 --> 00:17:56,940
تون وڃين فوجن کي حڪم ڪر.

258
00:17:57,540 --> 00:18:02,200
منهنجو خيال آهي ته اسان کي انهن کي ٻڌڻ گهرجي ...

259
00:18:09,120 --> 00:18:11,940
سروي ڪور پاران رپورٽون چيو هو

260
00:18:11,940 --> 00:18:14,710
Titans ڏکڻ کان ايندا.

261
00:18:15,530 --> 00:18:19,370
حقيقت ۾، اهو Zhiganshina ضلعو هو،

262
00:18:19,370 --> 00:18:22,330
وال ماريا جي ڏکڻ ۾، جنهن تي حملو ڪيو ويو.

263
00:18:23,010 --> 00:18:28,480
اهڙيء طرح، ان کي وڏي پيماني تي مڃيو ويو
وال گلاب جي ڏکڻ ضلعو،

264
00:18:28,480 --> 00:18:32,390
ٽرسٽ، سڀ کان وڌيڪ امڪان هو
ايندڙ ٽارگيٽ هجڻ جي ڪري.

265
00:18:34,370 --> 00:18:37,330
ٽرسٽ ضلعي، اندروني دروازي

266
00:18:37,700 --> 00:18:39,220
Dot Pixis...

267
00:18:39,860 --> 00:18:41,870
هو اعليٰ ڪمانڊر آهي

268
00:18:41,870 --> 00:18:45,080
ٽرسٽ سميت سڄي ڏاکڻي علائقي جو.

269
00:18:45,640 --> 00:18:47,310
جنهن ماڻهوءَ تي مڪمل اختيار هجي

270
00:18:47,310 --> 00:18:50,130
انسانيت جي سڀ کان اهم علائقي جو دفاع.

271
00:18:52,630 --> 00:18:54,920
نه قسمت، ها؟

272
00:18:55,310 --> 00:18:59,740
مون کي ڪو به اعتراض نه هوندو ته مان کائڻ
واقعي خوبصورت ٽائيٽل عورت.

273
00:19:00,390 --> 00:19:04,140
۽ هن کي هڪ مڪمل سنسڪرت طور سڃاتو وڃي ٿو.

274
00:19:05,250 --> 00:19:07,770
ڪمانڊر ڇا ٿو سوچي؟

275
00:19:07,770 --> 00:19:09,400
انهن کي اتي وڃڻ جي اجازت ڏني بغير بغير،

276
00:19:09,400 --> 00:19:11,650
جڏهن اسان کي خبر ناهي ته اهي ڇا آهن ...

277
00:19:11,840 --> 00:19:13,070
مون کي خبر ناهي

278
00:19:13,070 --> 00:19:17,370
ڪمانڊر جا خيال هميشه آهن
عام ماڻهن جي سمجھ کان ٻاهر.

279
00:19:17,370 --> 00:19:18,530
ڪپتان...

280
00:19:19,590 --> 00:19:21,390
اسڪواڊ ٺهڻ ۾ آهن.

281
00:19:21,710 --> 00:19:23,660
ها، شاندار.

282
00:19:29,400 --> 00:19:30,760
اڇا اها ڳاله آ.

283
00:19:30,760 --> 00:19:33,460
۽ جيڪڏهن اسان هن خاني ۾ پهچي سگهون ٿا،
اسان سڀ ڪجهه سمجهي سگهنداسين؟

284
00:19:33,460 --> 00:19:35,710
ها... تون مون تي يقين ڪندين؟

285
00:19:36,630 --> 00:19:39,260
جيستائين تون، پاڻ،
مڪمل يقين نه هجڻ،

286
00:19:39,260 --> 00:19:43,330
مان ان کان وڌيڪ واعدو نٿو ڪري سگهان
ته مان ان کي ذهن ۾ رکندس.

287
00:19:43,760 --> 00:19:48,640
پر مون کي قابليت تي فخر آهي
جيڪو مان ڏسان ٿو ان جي سچائي کي سڃاڻان.

288
00:19:49,280 --> 00:19:52,440
مان توهان جي حفاظت جي ضمانت ڏيندس.

289
00:19:54,950 --> 00:19:57,670
ٽريني آرلرٽ، اهو هو؟

290
00:19:57,900 --> 00:19:58,710
جي سائين!

291
00:19:59,120 --> 00:20:02,700
اتي واپس، توهان چيو ته اسان استعمال ڪري سگهون ٿا

292
00:20:02,700 --> 00:20:05,820
ٽائيٽن جي طاقت هن شهر کي ٻيهر حاصل ڪرڻ لاءِ.

293
00:20:06,230 --> 00:20:08,080
ڇا توهان واقعي ائين سوچيو؟

294
00:20:08,380 --> 00:20:11,210
يا اهو صرف پنهنجي زندگي بچائڻ جي درخواست هئي؟

295
00:20:12,390 --> 00:20:13,610
خير...

296
00:20:14,650 --> 00:20:15,750
ٻئي.

297
00:20:17,100 --> 00:20:19,290
منهنجو مطلب ڇا هو

298
00:20:19,870 --> 00:20:22,930
ايرن ٽائيٽن بڻجي،
پوء ان پٿر کي منتقل ڪريو

299
00:20:23,200 --> 00:20:25,870
تباهه ٿيل دروازي کي سيل ڪرڻ لاء.

300
00:20:27,060 --> 00:20:29,440
پر اهو صرف هڪ خيال هو ...

301
00:20:30,810 --> 00:20:33,340
مون سوچيو ته آئون انهن کي گهٽ ۾ گهٽ حاصل ڪري سگهان ٿو

302
00:20:33,340 --> 00:20:36,700
گهٽ ۾ گهٽ ايرن جي طاقت استعمال ڪرڻ تي غور ڪريو
اسان جي پريشاني مان هڪ رستو ڳولڻ لاء.

303
00:20:40,470 --> 00:20:43,460
يقينا، مون کي جيئرو ڪرڻ چاهيو!

304
00:20:45,190 --> 00:20:47,240
توهان زنده رهڻ چاهيو ٿا.

305
00:20:47,660 --> 00:20:49,990
مان انهن لفظن تي اعتبار ڪري سگهان ٿو
ٻين کان وڌيڪ.

306
00:20:59,160 --> 00:21:01,550
خير، ٽرين جيجر؟

307
00:21:02,470 --> 00:21:03,140
ها؟

308
00:21:03,980 --> 00:21:06,810
ڇا توھان اھو سوراخ بند ڪري سگھو ٿا؟

309
00:21:08,500 --> 00:21:11,040
خير... خير...

310
00:21:12,090 --> 00:21:13,170
مون کي خبر ناهي

311
00:21:13,660 --> 00:21:18,460
ان کان وڌيڪ مون کي خبر ناهي
هتي هرڪو ڪري ٿو.

312
00:21:19,240 --> 00:21:23,440
پوءِ... مان ڪري سگهان ٿو يا نه،

313
00:21:23,850 --> 00:21:25,670
مان توهان کي جواب نه ٿو ڏئي سگهان
يقينن جڏهن مون کي خبر ناهي.

314
00:21:25,670 --> 00:21:27,110
اھو سچ آھي.

315
00:21:27,110 --> 00:21:28,440
مون کي افسوس آهي.

316
00:21:28,440 --> 00:21:30,850
مون غلط سوال پڇيو.

317
00:21:32,700 --> 00:21:35,790
تون ائين ڪندين؟ يا نه ڪندين؟

318
00:22:05,490 --> 00:22:06,600
مان ڪندس.

319
00:22:08,480 --> 00:22:09,490
مان ڪندس!

320
00:22:09,960 --> 00:22:12,450
مون کي خبر ناهي ته ڇا
مان سوراخ بند ڪري سگهان ٿو ...

321
00:22:12,770 --> 00:22:15,260
پر مان ڪندس!

322
00:23:54,170 --> 00:23:56,680
جيتوڻيڪ اهي خوف کان ڀڄي ويا هئا،

323
00:23:56,680 --> 00:24:00,710
سپاهي بيهڻ جو انتخاب ڪن ٿا
هڪ ڀيرو ٻيهر جنگ جي ميدان تي.

324
00:24:01,230 --> 00:24:05,540
آرين فيصلو ڪري ٿو ته هر ڪنهن جي اميد بڻجي وڃي.

325
00:24:05,110 --> 00:24:08,240
آئڪن
ٽرسٽ جي جنگ (7)